Отправлено: 26.01.10 11:45. Заголовок: Жаргон (продолжение)

Кроме основных ЮГВэшников на форуме бывают и иностранцы
например всем знакомый в последнее время "Орел" (регистрация из Германии)
Предлагаю размещать на данной теме жаргоны с переводом на доступный для иностранцев слова. Пример:

"Колись"

- признаться, все рассказать, (в случае если у тебя хотят что то узнать, требуют сознаться на определенный вопрос).
Другие понятия:
(уколоться чем либо острым, например у наркоманов - "Колись шприцом" ).
(обращение к неодушевленному предмету, например бревну, когда его колешь топором - "Колись тебе говорят! А то распилю" )

"Редиска"

- Плохой человек
Другие понятия:
(овощ, растет в огороде, хорош в салате и окрошке (окрошка - смесь нарезанных овощей залитых квасом (квас - напиток из настоя ржаного хлеба, воды, дрожжей)))